੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 8:23
ਹੁਣ ਤੀਤਸ ਬਾਰੇ-ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਾਈਵਾਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵੱਲੋਂ ਘਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
| Whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| any do inquire of | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| Titus, | Τίτου | titou | TEE-too |
| my is he | κοινωνὸς | koinōnos | koo-noh-NOSE |
| partner | ἐμὸς | emos | ay-MOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| fellowhelper | εἰς | eis | ees |
| concerning | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you: | συνεργός· | synergos | syoon-are-GOSE |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| our | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| brethren | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| be inquired of, they are the messengers | ἀπόστολοι | apostoloi | ah-POH-stoh-loo |
| churches, the of | ἐκκλησιῶν | ekklēsiōn | ake-klay-see-ONE |
| and the glory | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| of Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |