੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 5:15
ਮਸੀਹ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮਰਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਜਿਉ ਰਹੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਜਿਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮਰਿਆ ਅਤੇ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠਿਆ। ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਜਿਉਣ।
And | καὶ | kai | kay |
that he died | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
for | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
all, | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
that | ἵνα | hina | EE-na |
they | οἱ | hoi | oo |
which live should | ζῶντες | zōntes | ZONE-tase |
not henceforth | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
live | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
unto themselves, | ζῶσιν | zōsin | ZOH-seen |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
unto him which | τῷ | tō | toh |
died | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
for | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
them, | ἀποθανόντι | apothanonti | ah-poh-tha-NONE-tee |
and | καὶ | kai | kay |
rose again. | ἐγερθέντι | egerthenti | ay-gare-THANE-tee |