੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 4:14
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸਮੇਤ ਜਿਵਾਲੇਗਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲਿਆਵੇਗਾ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸਨਮੁੱਖ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।
Knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he which | ὁ | ho | oh |
up raised | ἐγείρας | egeiras | ay-GEE-rahs |
the | τὸν | ton | tone |
Lord | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
up raise shall | καὶ | kai | kay |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
also | διὰ | dia | thee-AH |
by | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Jesus, | ἐγερεῖ | egerei | ay-gay-REE |
and | καὶ | kai | kay |
shall present | παραστήσει | parastēsei | pa-ra-STAY-see |
us with | σὺν | syn | syoon |
you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |