੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:5
ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਾਂਗਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਆਪਣੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਾਂਗਾ।
Of | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
τοῦ | tou | too | |
such an one | τοιούτου | toioutou | too-OO-too |
glory: I will | καυχήσομαι | kauchēsomai | kaf-HAY-soh-may |
yet | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
of | δὲ | de | thay |
myself | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
I will not | οὐ | ou | oo |
glory, | καυχήσομαι | kauchēsomai | kaf-HAY-soh-may |
but | εἰ | ei | ee |
μὴ | mē | may | |
in | ἐν | en | ane |
mine | ταῖς | tais | tase |
ἀσθενείαις | astheneiais | ah-sthay-NEE-ase | |
infirmities. | μου | mou | moo |