੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:15
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਲਈ ਆਨੰਦਿਤ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਪ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਘੱਟ ਪਿਆਰ ਕਰੋਂਗੇ।
And | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | δὲ | de | thay |
will very gladly | ἥδιστα | hēdista | AY-thee-sta |
spend | δαπανήσω | dapanēsō | tha-pa-NAY-soh |
and | καὶ | kai | kay |
be spent | ἐκδαπανηθήσομαι | ekdapanēthēsomai | ake-tha-pa-nay-THAY-soh-may |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
τῶν | tōn | tone | |
you; | ψυχῶν | psychōn | psyoo-HONE |
though | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
εἰ | ei | ee | |
the more abundantly | καὶ | kai | kay |
I love | περισσοτέρως | perissoterōs | pay-rees-soh-TAY-rose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
the less | ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE |
I be loved. | ἧττον | hētton | ATE-tone |
ἀγαπῶμαι | agapōmai | ah-ga-POH-may |