੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 9:26
ਸੁਲੇਮਾਨ ਫ਼ਰਾਤ ਦਰਿਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਾਰਾ ਰਾਹ ਜਿਹੜਾ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਤੀਕ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੀ ਹੱਦ ਤੀਕ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਉੱਥੋਂ ਤੀਕ ਸਭ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੀ।
| And he reigned | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| מוֹשֵׁ֖ל | môšēl | moh-SHALE | |
| over all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| kings the | הַמְּלָכִ֑ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| from | מִן | min | meen |
| the river | הַנָּהָר֙ | hannāhār | ha-na-HAHR |
| unto even | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| to and | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
| the border | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |