੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:17
ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਣੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਸਾਂਚਿਆਂ ’ਚ ਪਾਇਆ। ਇਹ ਸਾਂਚੇ ਯਰਦਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੋ ਕਿ ਸੁਕੋਥ ਅਤੇ ਸਰੇਦਾਥਾਹ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਕਰਕੇ ਹੈ।
In the plain | בְּכִכַּ֤ר | bĕkikkar | beh-hee-KAHR |
of Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
king the did | יְצָקָ֣ם | yĕṣāqām | yeh-tsa-KAHM |
cast | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
clay the in them, | בַּֽעֲבִ֖י | baʿăbî | ba-uh-VEE |
ground | הָֽאֲדָמָ֑ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
Succoth | סֻכּ֖וֹת | sukkôt | SOO-kote |
and Zeredathah. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
צְרֵדָֽתָה׃ | ṣĕrēdātâ | tseh-ray-DA-ta |