੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 35:13
ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਪਸਹ ਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਮੁਤਾਬਕ ਅੱਗ ਉੱਪਰ ਭੁੰਨਿਆ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਗਾਂ, ਪਤੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕੜਾਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਬਾਲਿਆ ਤੇ ਫ਼ਿਰ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਬਣਾਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ।
And they roasted | וַֽיְבַשְּׁל֥וּ | waybaššĕlû | va-va-sheh-LOO |
the passover | הַפֶּ֛סַח | happesaḥ | ha-PEH-sahk |
with fire | בָּאֵ֖שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
ordinance: the to according | כַּמִּשְׁפָּ֑ט | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
but the other holy | וְהַקֳּדָשִׁ֣ים | wĕhaqqŏdāšîm | veh-ha-koh-da-SHEEM |
offerings sod | בִּשְּׁל֗וּ | biššĕlû | bee-sheh-LOO |
pots, in they | בַּסִּיר֤וֹת | bassîrôt | ba-see-ROTE |
and in caldrons, | וּבַדְּוָדִים֙ | ûbaddĕwādîm | oo-va-deh-va-DEEM |
and in pans, | וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת | ûbaṣṣēlāḥôt | oo-va-TSAY-la-HOTE |
speedily them divided and | וַיָּרִ֖יצוּ | wayyārîṣû | va-ya-REE-tsoo |
among all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
the people. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |