੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 25:22
ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਹਾਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਹਰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਤੰਬੂ ’ਚ ਨੱਸ ਗਿਆ।
| And Judah | וַיִּנָּ֥גֶף | wayyinnāgep | va-yee-NA-ɡef |
| was put to the worse | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and they fled | וַיָּנֻ֖סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| to his tent. | לְאֹֽהָלָֽיו׃ | lĕʾōhālāyw | leh-OH-ha-LAIV |