੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ 4:8
ਤੁਹਾਡੀ ਸਰੀਰਿਕ ਕਸਰਤ ਕਿਸੇ ਗੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਮਾਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਜ਼ਿਦਗੀ ਲਈ ਵੀ ਅਸੀਸਾਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ἡ | hē | ay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
bodily | σωματικὴ | sōmatikē | soh-ma-tee-KAY |
exercise | γυμνασία | gymnasia | gyoom-na-SEE-ah |
profiteth | πρὸς | pros | prose |
ὀλίγον | oligon | oh-LEE-gone | |
ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
little: | ὠφέλιμος | ōphelimos | oh-FAY-lee-mose |
ἡ | hē | ay | |
but | δὲ | de | thay |
godliness | εὐσέβεια | eusebeia | afe-SAY-vee-ah |
is | πρὸς | pros | prose |
profitable | πάντα | panta | PAHN-ta |
unto | ὠφέλιμός | ōphelimos | oh-FAY-lee-MOSE |
all things, | ἐστιν | estin | ay-steen |
having | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |
promise | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
of the life | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
τῆς | tēs | tase | |
that now is, | νῦν | nyn | nyoon |
and | καὶ | kai | kay |
τῆς | tēs | tase | |
of that which is to come. | μελλούσης | mellousēs | male-LOO-sase |