੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ 1:17
ਉਸ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਸਨਮਾਨ ਜਿਹੜਾ ਸਦੀਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਹੀ ਸਦਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ। ਆਮੀਨ!
τῷ | tō | toh | |
Now | δὲ | de | thay |
unto the King | βασιλεῖ | basilei | va-see-LEE |
τῶν | tōn | tone | |
eternal, | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |
immortal, | ἀφθάρτῳ | aphthartō | ah-FTHAHR-toh |
invisible, | ἀοράτῳ | aoratō | ah-oh-RA-toh |
the only | μόνῳ | monō | MOH-noh |
wise | σοφῶ | sophō | soh-FOH |
God, | θεῷ | theō | thay-OH |
be honour | τιμὴ | timē | tee-MAY |
and | καὶ | kai | kay |
glory | δόξα | doxa | THOH-ksa |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
ever. | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |
Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |