੧ ਸਮੋਈਲ 25:33
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇਰੀ ਚੰਗੀ ਮੱਤ ਕਾਰਣ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ। ਤੂੰ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਬੇਗੁਨਾਹਾਂ ਦੇ ਲਹੂ ਵਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ।
| And blessed | וּבָר֥וּךְ | ûbārûk | oo-va-ROOK |
| be thy advice, | טַעְמֵ֖ךְ | ṭaʿmēk | ta-MAKE |
| and blessed | וּבְרוּכָ֣ה | ûbĕrûkâ | oo-veh-roo-HA |
| thou, be | אָ֑תְּ | ʾāt | at |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hast kept | כְּלִתִ֜נִי | kĕlitinî | keh-lee-TEE-nee |
| me this | הַיּ֤וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| from coming | מִבּ֣וֹא | mibbôʾ | MEE-boh |
| to shed blood, | בְדָמִ֔ים | bĕdāmîm | veh-da-MEEM |
| avenging from and | וְהֹשֵׁ֥עַ | wĕhōšēaʿ | veh-hoh-SHAY-ah |
| myself with mine own hand. | יָדִ֖י | yādî | ya-DEE |
| לִֽי׃ | lî | lee |