੧ ਸਮੋਈਲ 25:19
ਤਦ ਅਬੀਗੈਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਾਕਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਤੁਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹਾਂ।” ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਿਆ।
| And she said | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto her servants, | לִנְעָרֶ֙יהָ֙ | linʿārêhā | leen-ah-RAY-HA |
| on Go | עִבְר֣וּ | ʿibrû | eev-ROO |
| before | לְפָנַ֔י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
| me; behold, | הִנְנִ֖י | hinnî | heen-NEE |
| come I | אַֽחֲרֵיכֶ֣ם | ʾaḥărêkem | ah-huh-ray-HEM |
| after | בָּאָ֑ה | bāʾâ | ba-AH |
| told she But you. | וּלְאִישָׁ֥הּ | ûlĕʾîšāh | oo-leh-ee-SHA |
| not | נָבָ֖ל | nābāl | na-VAHL |
| her husband | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| Nabal. | הִגִּֽידָה׃ | higgîdâ | hee-ɡEE-da |