੧ ਸਮੋਈਲ 17:31
ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਊਲ ਕੋਲ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਕੀ ਆਖਦਾ ਸੀ।
And when the words | וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ | wayyĕššāmĕʿû | va-yeh-sha-meh-OO |
heard were | הַדְּבָרִ֔ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
David | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
spake, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
rehearsed they | וַיַּגִּ֥דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
them before | לִפְנֵֽי | lipnê | leef-NAY |
Saul: | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
and he sent | וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ | wayyiqqāḥēhû | va-yee-ka-hay-HOO |