੧ ਸਮੋਈਲ 16:1
ਸਮੂਏਲ ਦਾ ਬੈਤਲਹਮ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਸ਼ਾਊਲ ਲਈ ਭਲਾ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਦੁੱਖ ਮਨਾਵੇਂਗਾ? ਤੂੰ ਅਜੇ ਤੀਕ ਉਸ ਲਈ ਉਦਾਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਹਟਕਿਆ ਹੈ। ਤੂੰ ਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਭਰ ਅਤੇ ਬੈਤਲਹਮ ਨੂੰ ਜਾ। ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯੱਸੀ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।”
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֗ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| long How | עַד | ʿad | ad |
| wilt thou | מָתַי֙ | mātay | ma-TA |
| mourn | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| for | מִתְאַבֵּ֣ל | mitʾabbēl | meet-ah-BALE |
| Saul, | אֶל | ʾel | el |
| seeing I | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| have rejected | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| reigning from him | מְאַסְתִּ֔יו | mĕʾastîw | meh-as-TEEOO |
| over | מִמְּלֹ֖ךְ | mimmĕlōk | mee-meh-LOKE |
| Israel? | עַל | ʿal | al |
| fill | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| horn thine | מַלֵּ֨א | mallēʾ | ma-LAY |
| with oil, | קַרְנְךָ֜ | qarnĕkā | kahr-neh-HA |
| and go, | שֶׁ֗מֶן | šemen | SHEH-men |
| send will I | וְלֵ֤ךְ | wĕlēk | veh-LAKE |
| thee to | אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ | ʾešĕlāḥăkā | eh-sheh-la-huh-HA |
| Jesse | אֶל | ʾel | el |
| Bethlehemite: the | יִשַׁ֣י | yišay | yee-SHAI |
| for | בֵּֽית | bêt | bate |
| I have provided | הַלַּחְמִ֔י | hallaḥmî | ha-lahk-MEE |
| king a me | כִּֽי | kî | kee |
| among his sons. | רָאִ֧יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| בְּבָנָ֛יו | bĕbānāyw | beh-va-NAV | |
| לִ֖י | lî | lee | |
| מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |