੧ ਸਮੋਈਲ 13:8
ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ। ਸ਼ਾਊਲ ਸੱਤ ਦਿਨ ਤੱਕ ਉਡੀਕਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਸਮੂਏਲ ਅਜੇ ਤੀਕ ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ।
| And he tarried | וַיּ֣יוֹחֶל׀ | wayyyôḥel | VA-yoh-hel |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days, | יָמִ֗ים | yāmîm | ya-MEEM |
| time set the to according | לַמּוֹעֵד֙ | lammôʿēd | la-moh-ADE |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Samuel but appointed: had | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| came | בָ֥א | bāʾ | va |
| not | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| to Gilgal; | הַגִּלְגָּ֑ל | haggilgāl | ha-ɡeel-ɡAHL |
| people the and | וַיָּ֥פֶץ | wayyāpeṣ | va-YA-fets |
| were scattered | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| from him. | מֵֽעָלָֽיו׃ | mēʿālāyw | MAY-ah-LAIV |