੧ ਸਮੋਈਲ 10:21
ਤਾਂ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨੇੜੇ ਸੱਦਿਆ ਤਾਂ ਮਟਰੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਾਉਂ ਨਿਕਲਿਆ। ਫ਼ਿਰ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮਟਰੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ, ਉੱਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਊਲ ਦਾ ਨਾਉਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਲੱਭਿਆ।
When he had caused | וַיַּקְרֵ֞ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
tribe the | אֶת | ʾet | et |
of Benjamin | שֵׁ֤בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
near come to | בִּנְיָמִן֙ | binyāmin | been-ya-MEEN |
by their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ו | lĕmišpĕḥōtāw | leh-meesh-peh-hoh-TAHV |
the family | וַתִּלָּכֵ֖ד | wattillākēd | va-tee-la-HADE |
of Matri | מִשְׁפַּ֣חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
taken, was | הַמַּטְרִ֑י | hammaṭrî | ha-maht-REE |
and Saul | וַיִּלָּכֵד֙ | wayyillākēd | va-yee-la-HADE |
the son | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
Kish of | בֶּן | ben | ben |
was taken: | קִ֔ישׁ | qîš | keesh |
sought they when and | וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ | waybaqšuhû | vai-vahk-SHOO-hoo |
him, he could not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
be found. | נִמְצָֽא׃ | nimṣāʾ | neem-TSA |