੧ ਪਤਰਸ 5:10
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੇ ਅਰਸੇ ਲਈ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ ਬਣਾਵੇਗਾ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਸਰਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇਗਾ।
But | Ὁ | ho | oh |
the | δὲ | de | thay |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of all | πάσης | pasēs | PA-sase |
grace, | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
who | ὁ | ho | oh |
called hath | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
unto | εἰς | eis | ees |
his | τὴν | tēn | tane |
αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one | |
eternal | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
glory | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
by | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
after that ye have suffered | ὀλίγον | oligon | oh-LEE-gone |
a while, | παθόντας | pathontas | pa-THONE-tahs |
αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
make perfect, | καταρτίσαι | katartisai | ka-tahr-TEE-say |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
stablish, | στηρίξαι | stērixai | stay-REE-ksay |
strengthen, | σθενώσαι, | sthenōsai | sthay-NOH-say |
settle | θεμελιώσαι | themeliōsai | thay-may-lee-OH-say |