੧ ਪਤਰਸ 3:9
ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਜਾਂ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਦਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਮੰਦਾ ਨਾ ਬੋਲੋ। ਪਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਉ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਅਸੀਸਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦੇ ਗਏ ਸੀ।
Not | μὴ | mē | may |
rendering | ἀποδιδόντες | apodidontes | ah-poh-thee-THONE-tase |
evil | κακὸν | kakon | ka-KONE |
for | ἀντὶ | anti | an-TEE |
evil, | κακοῦ | kakou | ka-KOO |
or | ἢ | ē | ay |
railing | λοιδορίαν | loidorian | loo-thoh-REE-an |
for | ἀντὶ | anti | an-TEE |
railing: | λοιδορίας | loidorias | loo-thoh-REE-as |
but | τοὐναντίον | tounantion | too-nahn-TEE-one |
contrariwise | δὲ | de | thay |
blessing; | εὐλογοῦντες | eulogountes | ave-loh-GOON-tase |
knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye are thereunto | εἰς | eis | ees |
τοῦτο | touto | TOO-toh | |
called, | ἐκλήθητε | eklēthēte | ay-KLAY-thay-tay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye should inherit | εὐλογίαν | eulogian | ave-loh-GEE-an |
a blessing. | κληρονομήσητε | klēronomēsēte | klay-roh-noh-MAY-say-tay |