੧ ਪਤਰਸ 3:14
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰੋਂ ਜੋ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਭੋਗਣਾ ਪਵੇ। ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਧੰਨ ਹੋ। “ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ।”
But | ἀλλ' | all | al |
and | εἰ | ei | ee |
if | καὶ | kai | kay |
ye suffer | πάσχοιτε | paschoite | PA-skoo-tay |
for | διὰ | dia | thee-AH |
righteousness' sake, | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
happy | μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo |
ye: are | τὸν | ton | tone |
and | δὲ | de | thay |
be not | φόβον | phobon | FOH-vone |
afraid | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
their of | μὴ | mē | may |
terror, | φοβηθῆτε | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
be troubled; | ταραχθῆτε | tarachthēte | ta-rahk-THAY-tay |