੧ ਪਤਰਸ 2:8
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ: “ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਜਿਹੜਾ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਠੋਕਰ ਖਾਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਜਿਹੜਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡੇਗਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦਾ ਹੈ।” ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਠੋਕਰ ਖਾਕੇ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਅਵੱਗਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਵਿਉਂਤਿਆ।
And | καὶ | kai | kay |
a stone | λίθος | lithos | LEE-those |
of stumbling, | προσκόμματος | proskommatos | prose-KOME-ma-tose |
and | καὶ | kai | kay |
rock a | πέτρα | petra | PAY-tra |
of offence, | σκανδάλου· | skandalou | skahn-THA-loo |
which them to even | οἳ | hoi | oo |
stumble at | προσκόπτουσιν | proskoptousin | prose-KOH-ptoo-seen |
the | τῷ | tō | toh |
word, | λόγῳ | logō | LOH-goh |
disobedient: being | ἀπειθοῦντες | apeithountes | ah-pee-THOON-tase |
whereunto | εἰς | eis | ees |
ὃ | ho | oh | |
also | καὶ | kai | kay |
they were appointed. | ἐτέθησαν | etethēsan | ay-TAY-thay-sahn |