੧ ਪਤਰਸ 1:22
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਨੂੰ ਮੰਨਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਲਈ ਸੱਚਾ ਪ੍ਰੇਮ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਦਿਲ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ।
Seeing ye have purified | Τὰς | tas | tahs |
your | ψυχὰς | psychas | psyoo-HAHS |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
souls | ἡγνικότες | hēgnikotes | ay-gnee-KOH-tase |
in | ἐν | en | ane |
obeying | τῇ | tē | tay |
the | ὑπακοῇ | hypakoē | yoo-pa-koh-A |
truth | τῆς | tēs | tase |
through | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
the Spirit | διὰ | dia | thee-AH |
unto | Πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
unfeigned | εἰς | eis | ees |
love of the brethren, | φιλαδελφίαν | philadelphian | feel-ah-thale-FEE-an |
love ye that see | ἀνυπόκριτον | anypokriton | ah-nyoo-POH-kree-tone |
one another | ἐκ | ek | ake |
with | καθαρᾶς | katharas | ka-tha-RAHS |
a pure | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
heart | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
fervently: | ἀγαπήσατε | agapēsate | ah-ga-PAY-sa-tay |
ἐκτενῶς | ektenōs | ake-tay-NOSE |