੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:46
ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰੀਰ ਦਾ ਸੰਭੋਗੀ ਸੌਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਨੂੰ ਦੇਸੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਆਸਾ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਦੇਸੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।
And the remnant | וְיֶ֙תֶר֙ | wĕyeter | veh-YEH-TER |
of the sodomites, | הַקָּדֵ֔שׁ | haqqādēš | ha-ka-DAYSH |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
remained | נִשְׁאַ֔ר | nišʾar | neesh-AR |
days the in | בִּימֵ֖י | bîmê | bee-MAY |
of his father | אָסָ֣א | ʾāsāʾ | ah-SA |
Asa, | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
took he | בִּעֵ֖ר | biʿēr | bee-ARE |
out of | מִן | min | meen |
the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |