੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:29 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ੧ ਸਲਾਤੀਨ ੧ ਸਲਾਤੀਨ 22 ੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:29

1 Kings 22:29
ਰਾਮੋਥ ਗਿਲਆਦ ਚ ਲੜਾਈ ਤਦ ਅਹਾਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਰਾਮੋਥ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਲਈ ਗਏ। ਇਹ ਥਾਂ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।

⇦ 1 Kings 22:281 Kings 221 Kings 22:30 ⇨

1 Kings 22:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

American Standard Version (ASV)
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Bible in Basic English (BBE)
So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead.

Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

Webster's Bible (WBT)
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

World English Bible (WEB)
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead.

So
the
king
וַיַּ֧עַלwayyaʿalva-YA-al
of
Israel
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
and
Jehoshaphat
יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
king
the
וִיהֽוֹשָׁפָ֥טwîhôšāpāṭvee-hoh-sha-FAHT
of
Judah
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
went
up
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
to
Ramoth-gilead.
רָמֹ֥תrāmōtra-MOTE

גִּלְעָֽד׃gilʿādɡeel-AD

Cross Reference

੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:2
ਉਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਜੇ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਾਬ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆਇਆ।

੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 18:28
ਅਹਾਬ ਦਾ ਰਾਮੋਥ-ਗਿਲਆਦ ਵਿਖੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਤਦ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਾਬ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਨੇ ਰਾਮੋਥ-ਗਿਲਆਦ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।