੧ ਸਲਾਤੀਨ 20:24 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ੧ ਸਲਾਤੀਨ ੧ ਸਲਾਤੀਨ 20 ੧ ਸਲਾਤੀਨ 20:24

1 Kings 20:24
ਪਰ ਇੱਕ ਕੰਮ ਇਹ ਕਰੋ ਕਿ 32 ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਬਜਾਇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਵੇਂ ਸੂਬੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੈਨਾ ਦਾ ਨੇਤਰਿਤਵ ਕਰਨ ਦੇਵੋ।

1 Kings 20:231 Kings 201 Kings 20:25

1 Kings 20:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

American Standard Version (ASV)
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

Bible in Basic English (BBE)
This is what you have to do: take away the kings from their positions, and put captains in their places;

Darby English Bible (DBY)
And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;

Webster's Bible (WBT)
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

World English Bible (WEB)
Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

Young's Literal Translation (YLT)
`And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;

And
do
וְאֶתwĕʾetveh-ET
this
הַדָּבָ֥רhaddābārha-da-VAHR
thing,
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
Take
עֲשֵׂ֑הʿăśēuh-SAY
kings
the
הָסֵ֤רhāsērha-SARE
away,
every
man
הַמְּלָכִים֙hammĕlākîmha-meh-la-HEEM
place,
his
of
out
אִ֣ישׁʾîšeesh
and
put
מִמְּקֹמ֔וֹmimmĕqōmômee-meh-koh-MOH
captains
וְשִׂ֥יםwĕśîmveh-SEEM
in
their
rooms:
פַּח֖וֹתpaḥôtpa-HOTE
תַּחְתֵּיהֶֽם׃taḥtêhemtahk-tay-HEM

Cross Reference

੧ ਸਲਾਤੀਨ 20:1
ਬਨ-ਹਦਦ ਅਤੇ ਅਹਾਬ ਦਾ ਜੰਗ ਤੇ ਜਾਣਾ ਬਨ-ਹਦਦ ਅਰਾਮ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨਾਲ 32 ਰਾਜੇ ਉਸ ਸੰਗ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਰੱਥ ਵੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਮਰਿਯਾ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੇ।

੧ ਸਲਾਤੀਨ 20:16
ਦੁਪਿਹਰ ਵੇਲੇ ਜਦੋਂ ਬਨ-ਹਦਦ ਅਤੇ 32 ਹੋਰ ਰਾਜੇ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਏ ਪਏ ਸਨ, ਅਹਾਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹਮਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:31
ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰੱਥਾਂ ਦੇ 32 ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਹਰ ਕਿਸੇ ਛੋਟੇ-ਵੱਡੇ ਨਾਲ ਨਾ ਲੜਨਾ। ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਜਾਨੋ ਮਾਰ ਮੁਕਾਉਣਾ ਹੈ।

ਅਮਸਾਲ 21:30
ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਸਿਆਣਪ, ਅੰਤਰ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਜਾਂ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਸੱਕੇ।