1 Kings 2:11
ਦਾਊਦ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ 40 ਵਰ੍ਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਰ੍ਹੇ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ 33 ਵਰ੍ਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
1 Kings 2:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And the days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
David was king over Israel for forty years: for seven years he was king in Hebron and for thirty-three years in Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And the days that David reigned over Israel were forty years: he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
The days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty-three years reigned he in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
and the days that David hath reigned over Israel `are' forty years, in Hebron he hath reigned seven years, and in Jerusalem he hath reigned thirty and three years.
| And the days | וְהַיָּמִ֗ים | wĕhayyāmîm | veh-ha-ya-MEEM |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| David | מָלַ֤ךְ | mālak | ma-LAHK |
| reigned | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| were forty | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| seven | בְּחֶבְר֤וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
| years | מָלַךְ֙ | mālak | ma-lahk |
| reigned | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| he in Hebron, | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| and thirty | וּבִירֽוּשָׁלִַ֣ם | ûbîrûšālaim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
| three and | מָלַ֔ךְ | mālak | ma-LAHK |
| years | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| reigned | וְשָׁלֹ֖שׁ | wĕšālōš | veh-sha-LOHSH |
| he in Jerusalem. | שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |
Cross Reference
੨ ਸਮੋਈਲ 5:4
ਦਾਊਦ ਨੇ ਜਦੋਂ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਉਦੋਂ ਉਹ 30 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ 40 ਵਰ੍ਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 29:26
ਦਾਊਦ ਦੀ ਮੌਤ ਯੱਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦਾਊਦ 40 ਵਰ੍ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਪਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਰਿਹਾ। 7 ਸਾਲ ਦਾਊਦ ਨੇ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਪਰੰਤ 33 ਸਾਲ ਦਾਊਦ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।