੧ ਸਲਾਤੀਨ 11:19
ਫ਼ਿਰਊਨ ਹਦਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਔਰਤ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਭੈਣ ਸੀ। (ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰਾਣੀ ਤਹਪਨੇਸ ਸੀ।)
| And Hadad | וַיִּמְצָא֙ | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
| found | הֲדַ֥ד | hădad | huh-DAHD |
| great | חֵ֛ן | ḥēn | hane |
| favour | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| sight the in | פַרְעֹ֖ה | parʿō | fahr-OH |
| of Pharaoh, | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| so that he gave | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| wife to him | ל֤וֹ | lô | loh |
| אִשָּׁה֙ | ʾiššāh | ee-SHA | |
| the sister | אֶת | ʾet | et |
| wife, own his of | אֲח֣וֹת | ʾăḥôt | uh-HOTE |
| the sister | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| of Tahpenes | אֲח֖וֹת | ʾăḥôt | uh-HOTE |
| the queen. | תַּחְפְּנֵ֥יס | taḥpĕnês | tahk-peh-NASE |
| הַגְּבִירָֽה׃ | haggĕbîrâ | ha-ɡeh-vee-RA |