੧ ਸਲਾਤੀਨ 11:1
ਸੁਲੇਮਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਧੀ, ਮੋਆਬ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ, ਅੰਮੋਨ, ਅਦੋਮ, ਸਿਦੋਨ ਅਤੇ ਹਿੱਤੀ ਔਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।
But king | וְהַמֶּ֣לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
loved | אָהַ֞ב | ʾāhab | ah-HAHV |
many | נָשִׁ֧ים | nāšîm | na-SHEEM |
strange | נָכְרִיּ֛וֹת | nokriyyôt | noke-REE-yote |
women, | רַבּ֖וֹת | rabbôt | RA-bote |
together with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the daughter | בַּת | bat | baht |
Pharaoh, of | פַּרְעֹ֑ה | parʿō | pahr-OH |
women of the Moabites, | מֽוֹאֲבִיּ֤וֹת | môʾăbiyyôt | moh-uh-VEE-yote |
Ammonites, | עַמֳּנִיּוֹת֙ | ʿammŏniyyôt | ah-moh-nee-YOTE |
Edomites, | אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת | ʾădōmiyyōt | uh-DOH-mee-YOTE |
Zidonians, | צֵֽדְנִיֹּ֖ת | ṣēdĕniyyōt | tsay-deh-nee-YOTE |
and Hittites; | חִתִּיֹּֽת׃ | ḥittiyyōt | hee-tee-YOTE |