੧ ਸਲਾਤੀਨ 1:20
ਸੋ ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਮਹਾਰਾਜ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਤੱਕ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਤੇਰੇ ਆਖਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੈਥੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜਾ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ।
| And thou, | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| my lord, | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| O king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| eyes the | עֵינֵ֥י | ʿênê | ay-NAY |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| are upon | עָלֶ֑יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| tell shouldest thou that thee, | לְהַגִּ֣יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| them who | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| shall sit | מִ֗י | mî | mee |
| on | יֵשֵׁ֛ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| throne the | עַל | ʿal | al |
| of my lord | כִּסֵּ֥א | kissēʾ | kee-SAY |
| the king | אֲדֹנִֽי | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| after | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| him. | אַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | AH-huh-RAIV |