੧ ਯੂਹੰਨਾ 5:15
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਾਸੋਂ ਕੁਝ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਾਸੋਂ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
And | καὶ | kai | kay |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
we know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
hear he | ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |
us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
whatsoever | ὃ | ho | oh |
ἂν | an | an | |
we ask, | αἰτώμεθα | aitōmetha | ay-TOH-may-tha |
know we | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we have | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
the | τὰ | ta | ta |
petitions | αἰτήματα | aitēmata | ay-TAY-ma-ta |
that | ἃ | ha | a |
we desired | ᾐτήκαμεν | ētēkamen | ay-TAY-ka-mane |
of | παρ' | par | pahr |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |