੧ ਯੂਹੰਨਾ 4:2
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਹੀ ਮਸੀਹ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਧਰਤੀ ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।” ਅਜਿਹਾ ਆਤਮਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਹੈ।
Hereby | ἐν | en | ane |
τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
know ye | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
the | τὸ | to | toh |
Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
God: of | τοῦ | tou | too |
Every | Θεοῦ· | theou | thay-OO |
spirit | πᾶν | pan | pahn |
that | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
that confesseth | ὃ | ho | oh |
Jesus | ὁμολογεῖ | homologei | oh-moh-loh-GEE |
Christ | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
is come the | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
in | ἐν | en | ane |
flesh | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
is | ἐληλυθότα | elēlythota | ay-lay-lyoo-THOH-ta |
of | ἐκ | ek | ake |
God: | τοῦ | tou | too |
Θεοῦ | theou | thay-OO | |
ἐστιν | estin | ay-steen |