੧ ਯੂਹੰਨਾ 1:2
ਜਿਹੜਾ ਜੀਵਨ ਸਾਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਜੀਵਨ ਸਦੀਪਕ ਹੈ। ਇਹ ਜੀਵਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਜੀਵਨ ਸਾਨੂੰ ਦਰਸ਼ਾਇਆ।
(For | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
life | ζωὴ | zōē | zoh-A |
was manifested, | ἐφανερώθη | ephanerōthē | ay-fa-nay-ROH-thay |
and | καὶ | kai | kay |
seen have we | ἑωράκαμεν | heōrakamen | ay-oh-RA-ka-mane |
it, and | καὶ | kai | kay |
bear witness, | μαρτυροῦμεν | martyroumen | mahr-tyoo-ROO-mane |
and | καὶ | kai | kay |
shew | ἀπαγγέλλομεν | apangellomen | ah-pahng-GALE-loh-mane |
you unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that | τὴν | tēn | tane |
ζωὴν | zōēn | zoh-ANE | |
eternal | τὴν | tēn | tane |
life, | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
was | ἦν | ēn | ane |
with | πρὸς | pros | prose |
the | τὸν | ton | tone |
Father, | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
and | καὶ | kai | kay |
was manifested | ἐφανερώθη | ephanerōthē | ay-fa-nay-ROH-thay |
unto us;) | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |