੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 9:21
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਨੇਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹਨ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਨੇਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨੇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੇਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਾਂ।
τοῖς | tois | toos | |
To them that are without law, | ἀνόμοις | anomois | ah-NOH-moos |
as | ὡς | hōs | ose |
without law, | ἄνομος | anomos | AH-noh-mose |
(being | μὴ | mē | may |
not | ὢν | ōn | one |
without law | ἄνομος | anomos | AH-noh-mose |
God, to | θεῷ | theō | thay-OH |
but | ἀλλ' | all | al |
under the law | ἔννομος | ennomos | ANE-noh-mose |
to Christ,) | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
that | ἵνα | hina | EE-na |
gain might I | κερδήσω | kerdēsō | kare-THAY-soh |
them that are without law. | ἀνόμους· | anomous | ah-NOH-moos |