੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 7:34
ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੀ। ਇੱਕ ਅਣਵਿਆਹੀ ਔਰਤ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਕੁੜੀ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਸੰਪੂਰਣ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅਰਪਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਔਰਤ ਦੁਨਿਆਵੀ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਝੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
| There is difference between | μεμέρισται | memeristai | may-MAY-ree-stay |
| also a | ἡ | hē | ay |
| wife | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| a | ἡ | hē | ay |
| virgin. | παρθένος | parthenos | pahr-THAY-nose |
| The | ἡ | hē | ay |
| woman unmarried | ἄγαμος | agamos | AH-ga-mose |
| careth for | μεριμνᾷ | merimna | may-reem-NA |
| the things | τὰ | ta | ta |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| she may be | ᾖ | ē | ay |
| holy | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
| both | καὶ | kai | kay |
| in body | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| in spirit: | πνεύματι· | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| but | ἡ | hē | ay |
| she | δὲ | de | thay |
| that is married | γαμήσασα | gamēsasa | ga-MAY-sa-sa |
| for careth | μεριμνᾷ | merimna | may-reem-NA |
| the things | τὰ | ta | ta |
| of the | τοῦ | tou | too |
| world, | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| how | πῶς | pōs | pose |
| she may please | ἀρέσει | aresei | ah-RAY-see |
| her | τῷ | tō | toh |
| husband. | ἀνδρί | andri | an-THREE |