੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 3:5
ਕੀ ਅਪੁੱਲੋਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ? ਨਹੀਂ। ਕੀ ਪੌਲੁਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ? ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੇਵਕ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੇ ਓਹੀ ਕਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਕੋਈ ਕੰਮ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਸੀ।
Who | τίς | tis | tees |
then | οὖν | oun | oon |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
and | τίς | tis | tees |
who | δέ | de | thay |
is Apollos, | Ἀπολλῶς | apollōs | ah-pole-LOSE |
but | ἀλλ' | all | al |
ἢ | ē | ay | |
ministers | διάκονοι | diakonoi | thee-AH-koh-noo |
by | δι' | di | thee |
whom | ὧν | hōn | one |
ye believed, | ἐπιστεύσατε | episteusate | ay-pee-STAYF-sa-tay |
even | καὶ | kai | kay |
as | ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh |
the | ὡς | hōs | ose |
Lord | ὁ | ho | oh |
gave to | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
every man? | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |