੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:43
ਜਦੋਂ ਸਰੀਰ “ਬੀਜਿਆ” ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਪਰ ਇਹ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਜਿਵਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸਰੀਰ “ਬੀਜਿਆ” ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦਾ ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਜੀ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਲਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
It is sown | σπείρεται | speiretai | SPEE-ray-tay |
in | ἐν | en | ane |
dishonour; | ἀτιμίᾳ | atimia | ah-tee-MEE-ah |
raised is it | ἐγείρεται | egeiretai | ay-GEE-ray-tay |
in | ἐν | en | ane |
glory: | δόξῃ· | doxē | THOH-ksay |
sown is it | σπείρεται | speiretai | SPEE-ray-tay |
in | ἐν | en | ane |
weakness; | ἀσθενείᾳ | astheneia | ah-sthay-NEE-ah |
it is raised | ἐγείρεται | egeiretai | ay-GEE-ray-tay |
in | ἐν | en | ane |
power: | δυνάμει· | dynamei | thyoo-NA-mee |