੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:14
ਅਤੇ ਜੇ ਮਸੀਹ ਨਹੀਂ ਜੀ ਉੱਠਿਆ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਹਚਾ ਵੀ ਅਰਥਹੀਣ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
And | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
be not | οὐκ | ouk | ook |
risen, | ἐγήγερται | egēgertai | ay-GAY-gare-tay |
then | κενὸν | kenon | kay-NONE |
is our | ἄρα | ara | AH-ra |
τὸ | to | toh | |
preaching | κήρυγμα | kērygma | KAY-ryoog-ma |
vain, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
and | κενὴ | kenē | kay-NAY |
your | δὲ | de | thay |
καὶ | kai | kay | |
faith | ἡ | hē | ay |
is also | πίστις | pistis | PEE-stees |
vain. | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |