੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:12
ਅਸੀਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਉਭਾਰੇ ਜਾਵਾਂਗੇ ਪਰ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮੁਰਦੇ ਤੋਂ ਉੱਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਵੇਂ ਕਿਉਂ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲੋਕ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਜੀ ਉੱਠਦੇ?
Now | Εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
be preached | κηρύσσεται | kēryssetai | kay-RYOOS-say-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
rose he | ἐκ | ek | ake |
from | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
the dead, | ἐγήγερται | egēgertai | ay-GAY-gare-tay |
how | πῶς | pōs | pose |
say | λέγουσίν | legousin | LAY-goo-SEEN |
some | τινες | tines | tee-nase |
among | ἐν | en | ane |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
is there | ἀνάστασις | anastasis | ah-NA-sta-sees |
no | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
resurrection | οὐκ | ouk | ook |
of the dead? | ἔστιν | estin | A-steen |