੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:1
ਮਸੀਹ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੁਣ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫ਼ੜੀ ਰੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
Moreover, | Γνωρίζω | gnōrizō | gnoh-REE-zoh |
brethren, | δὲ | de | thay |
I declare | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
unto you | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
the | τὸ | to | toh |
gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
which | ὃ | ho | oh |
I preached | εὐηγγελισάμην | euēngelisamēn | ave-ayng-gay-lee-SA-mane |
you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
which | ὃ | ho | oh |
also | καὶ | kai | kay |
received, have ye | παρελάβετε | parelabete | pa-ray-LA-vay-tay |
and | ἐν | en | ane |
wherein | ᾧ | hō | oh |
καὶ | kai | kay | |
ye stand; | ἑστήκατε | hestēkate | ay-STAY-ka-tay |