੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:6
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵੀ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਉਸੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਹਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
there are | διαιρέσεις | diaireseis | thee-ay-RAY-sees |
diversities | ἐνεργημάτων | energēmatōn | ane-are-gay-MA-tone |
of operations, | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
but | ὁ | ho | oh |
it is | δὲ | de | thay |
the | αὐτός | autos | af-TOSE |
same | ἐστιν | estin | ay-steen |
God | θεός | theos | thay-OSE |
which | ὁ | ho | oh |
worketh | ἐνεργῶν | energōn | ane-are-GONE |
τὰ | ta | ta | |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
in | ἐν | en | ane |
all. | πᾶσιν | pasin | PA-seen |