੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:23
ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਗਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀ ਘੱਟ ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਉਹ ਅੰਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀ ਵਿਖਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
And | καὶ | kai | kay |
those | ἃ | ha | a |
members of the | δοκοῦμεν | dokoumen | thoh-KOO-mane |
body, | ἀτιμότερα | atimotera | ah-tee-MOH-tay-ra |
which | εἶναι | einai | EE-nay |
think we | τοῦ | tou | too |
to be | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
less honourable, | τούτοις | toutois | TOO-toos |
these upon | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
we bestow | περισσοτέραν | perissoteran | pay-rees-soh-TAY-rahn |
more abundant | περιτίθεμεν | peritithemen | pay-ree-TEE-thay-mane |
honour; | καὶ | kai | kay |
and | τὰ | ta | ta |
our | ἀσχήμονα | aschēmona | ah-SKAY-moh-na |
uncomely | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
parts have | εὐσχημοσύνην | euschēmosynēn | afe-skay-moh-SYOO-nane |
more abundant | περισσοτέραν | perissoteran | pay-rees-soh-TAY-rahn |
comeliness. | ἔχει | echei | A-hee |