੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11:22
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖਾ ਪੀ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
| What? | μὴ | mē | may |
| γὰρ | gar | gahr | |
| have ye | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| houses | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| eat | ἐσθίειν | esthiein | ay-STHEE-een |
| and | καὶ | kai | kay |
| in? drink to | πίνειν | pinein | PEE-neen |
| or | ἢ | ē | ay |
| despise ye | τῆς | tēs | tase |
| the | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
| church | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God, | καταφρονεῖτε | kataphroneite | ka-ta-froh-NEE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| shame | καταισχύνετε | kataischynete | ka-tay-SKYOO-nay-tay |
| them | τοὺς | tous | toos |
| that have | μὴ | mē | may |
| not? | ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |
| What | τί | ti | tee |
| shall I say | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you? to | εἴπω | eipō | EE-poh |
| shall I praise | ἐπαινέσω | epainesō | ape-ay-NAY-soh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| this? | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| I praise | οὐκ | ouk | ook |
| you not. | ἐπαινῶ | epainō | ape-ay-NOH |