੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 8:28
ਇਹ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਸਨ। ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਲ ਪੱਤ੍ਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਗੂਆਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
| These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were heads | רָאשֵׁ֥י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the fathers, | אָב֛וֹת | ʾābôt | ah-VOTE |
| generations, their by | לְתֹֽלְדוֹתָ֖ם | lĕtōlĕdôtām | leh-toh-leh-doh-TAHM |
| chief | רָאשִׁ֑ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| men. These | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| dwelt | יָֽשְׁב֥וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| in Jerusalem. | בִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | vee-ROO-sha-loh-EEM |