੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 8:1
ਸ਼ਾਊਲ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਇਤਹਾਸ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਬਲਾ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਲਾ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਦੂਜਾ ਪੁੱਤਰ ਅਸ਼ਬੇਲ, ਤੀਜਾ ਅਹਰਹ ਸੀ।
Now Benjamin | וּבִ֨נְיָמִ֔ן | ûbinyāmin | oo-VEEN-ya-MEEN |
begat | הוֹלִ֖יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Bela | בֶּ֣לַע | belaʿ | BEH-la |
his firstborn, | בְּכֹר֑וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
Ashbel | אַשְׁבֵּל֙ | ʾašbēl | ash-BALE |
the second, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
and Aharah | וְאַחְרַ֖ח | wĕʾaḥraḥ | veh-ak-RAHK |
the third, | הַשְּׁלִישִֽׁי׃ | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |