੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 7:5
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ 87,000 ਸੂਰਮੇ ਸਨ।
And their brethren | וַֽאֲחֵיהֶ֗ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM |
among all | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
families the | מִשְׁפְּח֣וֹת | mišpĕḥôt | meesh-peh-HOTE |
of Issachar | יִשָׂשכָ֔ר | yiśokār | yee-soh-HAHR |
were valiant men | גִּבּוֹרֵ֖י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
might, of | חֲיָלִ֑ים | ḥăyālîm | huh-ya-LEEM |
genealogies their by all in reckoned | שְׁמוֹנִ֤ים | šĕmônîm | sheh-moh-NEEM |
וְשִׁבְעָה֙ | wĕšibʿāh | veh-sheev-AH | |
fourscore | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
and seven | הִתְיַחְשָׂ֖ם | hityaḥśām | heet-yahk-SAHM |
thousand. | לַכֹּֽל׃ | lakkōl | la-KOLE |