੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 7:16
ਮਾਕੀਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮਅਕਾਹ ਦੇ ਘਰ ਮੁੰਡਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਤੇ ਮਅਕਾਹ ਨੇ ਉਸਦਾ ਨਾਂ ਪਰਸ਼ ਰੱਖਿਆ। ਪਰਸ਼ ਦੇ ਭਰਾ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਰਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਊਲਾਮ ਅਤੇ ਰਾਕਮ ਸ਼ਰਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
And Maachah | וַתֵּ֨לֶד | wattēled | va-TAY-led |
the wife | מַֽעֲכָ֤ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
of Machir | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
bare | מָכִיר֙ | mākîr | ma-HEER |
son, a | בֵּ֔ן | bēn | bane |
and she called | וַתִּקְרָ֤א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
his name | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
Peresh; | פֶּ֔רֶשׁ | pereš | PEH-resh |
name the and | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of his brother | אָחִ֖יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
was Sheresh; | שָׁ֑רֶשׁ | šāreš | SHA-resh |
sons his and | וּבָנָ֖יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
were Ulam | אוּלָ֥ם | ʾûlām | oo-LAHM |
and Rakem. | וָרָֽקֶם׃ | wārāqem | va-RA-kem |