੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 7:15
ਮਾਕੀਰ ਨੇ ਹੁੱਪੀਮ ਤੇ ਸ਼ੁੱਪੀਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ। ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਨਾਂ ਮਅਕਾਹ ਸੀ। ਦੂਸਰੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸਲਾਫ਼ਹਾਦ ਸੀ। ਸਲਾਫ਼ਹਾਦ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਧੀਆਂ ਹੀ ਸਨ।
And Machir | וּמָכִ֞יר | ûmākîr | oo-ma-HEER |
took | לָקַ֤ח | lāqaḥ | la-KAHK |
to wife | אִשָּׁה֙ | ʾiššāh | ee-SHA |
Huppim of sister the | לְחֻפִּ֣ים | lĕḥuppîm | leh-hoo-PEEM |
and Shuppim, | וּלְשֻׁפִּ֔ים | ûlĕšuppîm | oo-leh-shoo-PEEM |
whose sister's | וְשֵׁ֤ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אֲחֹתוֹ֙ | ʾăḥōtô | uh-hoh-TOH |
Maachah;) was | מַֽעֲכָ֔ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
and the name | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
second the of | הַשֵּׁנִ֖י | haššēnî | ha-shay-NEE |
was Zelophehad: | צְלָפְחָ֑ד | ṣĕlopḥād | tseh-lofe-HAHD |
and Zelophehad | וַתִּֽהְיֶ֥נָה | wattihĕyenâ | va-tee-heh-YEH-na |
had | לִצְלָפְחָ֖ד | liṣlopḥād | leets-lofe-HAHD |
daughters. | בָּנֽוֹת׃ | bānôt | ba-NOTE |