੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 6:80
ਮਰਾਰੀ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਗਾਦ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਰਾਮੋਥ ਗਿਲਆਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਮੇਤ ਮਹਨਯਿਮ ਅਤੇ ਹਸ਼ਬੋਨ ਨਗਰ ਅਤੇ ਯਾਜ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਪੈਲੀਆਂ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ।
And out of the tribe | וּמִ֨מַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | oo-MEE-ma-tay |
Gad; of | גָ֔ד | gād | ɡahd |
אֶת | ʾet | et | |
Ramoth | רָאמ֥וֹת | rāʾmôt | ra-MOTE |
Gilead in | בַּגִּלְעָ֖ד | baggilʿād | ba-ɡeel-AD |
with her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Mahanaim | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
with her suburbs, | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
מַחֲנַ֖יִם | maḥănayim | ma-huh-NA-yeem | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |