੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 6:61
ਕਹਾਥ ਦੇ ਬਾਕੀ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਚੋ ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਭਾਵ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਗੁਣਾ ਪਾ ਕੇ ਦਸ ਸਹਿਰ ਮਿਲੇ।
And unto the sons | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
Kohath, of | קְהָ֜ת | qĕhāt | keh-HAHT |
which were left | הַנּֽוֹתָרִ֗ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
family the of | מִמִּשְׁפַּ֣חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht |
of that tribe, | הַמַּטֶּ֡ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
half the of out given cities were | מִֽ֠מַּחֲצִית | mimmaḥăṣît | MEE-ma-huh-tseet |
tribe, | מַטֵּ֨ה | maṭṭē | ma-TAY |
half the of out namely, | חֲצִ֧י | ḥăṣî | huh-TSEE |
tribe of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
by lot, | בַּגּוֹרָ֖ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
ten | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
cities. | עָֽשֶׂר׃ | ʿāśer | AH-ser |