੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 6:31
ਮੰਦਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਇਹ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਥਾਪਿਆ ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸੁੱਖ ਅਸਥਾਨ ਉੱਪਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are they whom | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
David | הֶֽעֱמִ֥יד | heʿĕmîd | heh-ay-MEED |
set | דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED |
over | עַל | ʿal | al |
the service | יְדֵי | yĕdê | yeh-DAY |
of song | שִׁ֖יר | šîr | sheer |
house the in | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
ark the that after | מִמְּנ֖וֹחַ | mimmĕnôaḥ | mee-meh-NOH-ak |
had rest. | הָֽאָרֽוֹן׃ | hāʾārôn | HA-ah-RONE |